-
1 pe picior de război
on a war footingon war establishment. -
2 pe picior de război cu...
1. at enmity with...in open hostility with...2. fig. at daggers drawn / at loggerheads with...Română-Engleză dicționar expresii > pe picior de război cu...
-
3 gata de luptă
mil.,nav. ready for actiongame for fightingin fighting trim( pe picior de război) on a war footing.
См. также в других словарях:
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
mobiliza — MOBILIZÁ, mobilizez, vb. I. tranz. 1. A chema sub arme, a convoca de urgenţă la unităţi (în vederea războiului); a trece de la starea de pace la cea de război. ♢ expr. A mobiliza (pe cineva) pe loc = a păstra în timp de război (pe cineva) pe… … Dicționar Român
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
cosi — COSÍ, cosesc, vb. IV. 1. tranz. A tăia (cu coasa sau cu o maşină agricolă) plante de nutreţ, cereale etc. ♦ fig. a distruge, a nimici, a omorî. 2. refl. A lovi, în mers, un picior de celălalt. ♦ (Despre manşeta pantalonilor) A se roade. – Din sl … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român